Liaisons dangereuses. Cloclo

sujet 29/2020 - clic

-----

- Maman, ça veut dire quoi tétoilé-e ?

- Je ne sais pas, chérie, où as-tu pêché ce mot-là ?

- Ben je ne sais pas, c’est dans une chanson que j’ai entendue l’autre jour au poste…

- Ah bon, connais pas, chante-là donc, pour voir !

- Village, au fond de la vallée

comme égaré presque ignoré…

voici qu’en la nuit tétoilé-e

un nouveau-né nous est donné…

après, j’sais pu, c’est un monsieur qui la chantait et ensuite on entendait une dame et des voix d’hommes…

- Etoilée

- Non, tétoilé-e, qu’il a chanté, j’ai bien entendu

- Il a fait une liaison un peu risquée, c’est tout…

- C’est quoi, une liaison risquée ?

- c’est t’un peu comme si on disait la fin des zaricots…

- Voici qu’en la nuit Zétoilé-e…

- Non, chérie,  le z, c’est pour le pluriel…Voici qu’en les nuits Zétoilées…

- Moi, j’aime mieux tétoilée, c’est plus joli…

- Ma fille est poète, je m’en doutais, allez, va écouter ta chanson et apprends-la par cœur, ça fera plaisir à ton père qui adore Fred Mella, Edith Piaf et les Compagnons de la chanson ! clic

- Maman, tu ne m’a toujours pas dit ce que ça voulait dire tétoilé-e !!!

Le blog de Cloclo

Comments

[lilou]

Ah les liaison maltapropos c'est tellement mignon chez les enfant comme les néléphants...
avec le sourire

[Josette]

une logique qui la mènera loin
bravo

[chatondaniel]

L'enfant ira jusqu'au bout de son raisonnement et de ce qu'il a compris. Bon après-midi. Daniel

[Lecrilibriste]

les mots d'enfants, c'est comme les dessins d'enfants, une mine à explorer ...

[Miche]

... ou l'art de noyer le poisson !
C'est bien mener !

[Galet]

Bon, pas d'explication, donc... Après, il chante "loin des zumains". Les zumains, c'est pas comme les zaricots ? Mais zalors, on pourrait dire Torro au lieu de Zorro ?